Supreme Judicial Court
英 [suːˈpriːm dʒuˈdɪʃl kɔːt]
美 [suːˈpriːm dʒuˈdɪʃl kɔːrt]
网络 最高法院; 马萨诸塞州最高法院; 麻州最高法院; 最高司法法院; 马萨诸塞州最高司法法院
双语例句
- ( 11) to appoint or remove, at the recommendation of the President of the Supreme People's Court, the Vice-Presidents and Judges of the Supreme People's Court, members of its Judicial Committee and the President of the Military Court;
（十一）根据最高人民法院院长的提请，任免最高人民法院副院长、审判员、审判委员会委员和军事法院院长； - It has also brought about some negative influence to the reputation of the Federal Supreme Judicial Court.
但也给联邦最高法院的威望带来一定的负面影响。 - The Federal Supreme Judicial Court possesses the interpretation right to the national Constitution and proclaims the laws adopted by the Parliament or the States to be invalid.
美国联邦最高法院拥有国家宪法解释权，可以宣布国会或各州通过的法律无效。 - Opinion of the majority of the Federal Supreme Judicial Court was that the judgment of the Florida Supreme Court violated relevant provisions including the equal legal protection in the Constitution.
联邦最高法院多数意见认为，佛罗里达州最高法院的判决存在着违反宪法平等法律保护条款问题。 - The Supreme people's court of China has formulated regulations on judicial assistance, and on postponing, reducing or exempting court costs for poor senior citizens.
最高人民法院制定有关司法救助的规定，对贫困老年人的诉讼费用实行缓交、减交和免交。 - The Lord Chancellors of the Federal Supreme Judicial Court, unless in case of death, resignation or retirement demanded by himself, shall serve all their lives.
美国联邦最高法院大法官除去世、辞职或者自己要求退休外，如无失职将终身任职。 - In March, the Massachusetts Supreme Judicial Court ruled that Massachusetts could use the1913 law to bar gay couples from Connecticut, Maine, New Hampshire and Vermont from marrying here.
今年3月，马萨诸塞州最高法院规定，马萨诸塞州可以用1913年的法律拒绝来自康涅狄格州、缅因州、新罕布什尔州、佛蒙特州的伴侣请求在该州登记结婚。 - Judgment made by the Federal Supreme Judicial Court is the judgment of the last resort.
美国联邦最高法院作出的判决为最终判决。 - Judgment by the Federal Supreme Judicial Court avoided a possible election risk and social unrest.
美国联邦最高法院的判决，避免了一场可能发生的竞选危机和社会动荡。 - After the law was implemented, the Supreme Judicial Court, Supreme Procuratorate etc. have successively issued some relevant legal files to clear the concrete application and operation of summary procedure.
法律实施后，最高法院、最高检察院等陆续颁布了一些相关的法律文件，对简易程序的具体适用和操作予以明确。 - Solves this problem is to examine the violation of the constitution to the economic bill of state government through Federal Supreme Judicial Court.
美国解决这一问题的主要办法就是通过联邦最高法院对州政府的经济法案进行违宪审查。 - Plea bargaining system sprouted in the 19th century, approved and won legitimacy in the seventies of 20th century by Federal Supreme Judicial Court U.S.A. It has already become a practice that popularizes far and wide nowadays; occupy the main position in the criminal judicial system.
美国的辩诉交易制度萌芽于19世纪，至20世纪70年代初被美国联邦最高法院认可而获得合法性，如今已成为一项广为普及的实践，在刑事司法体系中居于主要地位。 - For alleviate case increase sharply and try undermanned contradiction ( according to the reform idea of the Supreme Judicial Court, judge number can not realize fast growth also in quite a long time), the regional courts have all carried on positive exploration.
为缓解诉讼案件猛增与审判人员不足的矛盾（而根据最高法院的改革构想，法官人数在相当长的时间里还不可能实现快速增长），各地法院都进行了积极的探索。 - In that period, judicial organs of Chongqing included judicial yuan, Supreme Court and other central organs, also consisted of the two local judicial organs of the first division of superior court of Sichuan and local court of Chongqing.
陪都时期在重庆的司法机关包括司法院、最高法院等中央机关，以及四川高等法院第一分院和重庆地方法院两个地方性司法机关。 - Given this situation, the Supreme Court in June 2002 issued the Interpretation Act [ 2002] 16 judicial interpretation, and the people in the trial court applied the practice of "contract law" 286 deals with the Priority of the Contractor Issues explained.
鉴于这种情况，最高人民法院于2002年6月颁布了法释[2002]16号司法解释，对人民法院在审判实践中适用《合同法》286条处理有关承包人优先受偿权的若干问题作了解释。 - In July, 2001, The Supreme People Court promulgates and implements "The Judicial Interpretation of Legal Utilization Involving Computer Domain Name in Civil Dispute Case", in which explicitly stipulated that the court has certain right to carry on well-known trademark judicature recognized.
2001年7月最高人民法院颁布实施《关于审理涉及计算机域名民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》，第一次明确规定了人民法院有权对驰名商标进行认定。 - The supreme judicial court reviews the law only.
最高法院只进行法律审。